These Airbnbs near popular mid-Atlantic hiking spots offer ideal spaces to relax after a day spent on the trail.